run into

We've run into some type of force field, captain.

我们受到某种力场的阻挡，舰长。

Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.

侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。

Just my bad luck to run into someone like you.

碰上你这么个主儿，简直没法儿。

If I run into anything that might interest you, I'll send it your way.

如果我碰上你可能感兴趣的东西，我就给你寄过去。

We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.

我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。

If you do this you will only run into difficulties.

你如果做这件事就只能陷入困境。

Ever run into a definition like this one for calumnious: 'of, involving, or using calumny'?

以往遇到过对calumnious（污蔑的）这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”

The path that seemed guaranteed to lead to success has run into the sand.

以往看似保证能通往成功的道路变成一场空。

He had started as though a pin had run into him.

他惊了一下,好像身上给刺了一下.

He has run into trouble in his job.

他的工作遇到了麻烦.

We might run into traffic at this time of day.

今天的这个时候我们可能会遇到交通问题.

As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before ．

开始自己的个人体重计划时，我十分害怕又会遇到上次打倒我的那种困难。

The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.

飞行员报告机场控制塔他遇到了技术问题。

It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.

开始试验时有时不很顺手,也是很自然的.

One of the students saw them run into the forest.

有个学生看见她们跑进森林了。

I let the water run into it and we watched as it foamed and bubbled.

Iletthewaterrunintoitandwewatchedasitfoamedandbubbled。我把水引进去，然后我们看着它起沫、冒泡。

The company had run into big problems with quality.

这公司在产品质量上面临很大的问题.

But the government'splans have run into strong opposition from civil rights campaigners.

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。

He was determined to hold on this job whatever difficulties he might run into.

他下定决心,不管碰到什么困难,都要坚持做这工作.

I do not know yesterday who you have run into.

我不知道昨天你遇到了谁.

The ship has to run into the harbor when the sudden storm arises.

风暴骤起,轮船只得急忙躲进海港.

We had the misfortune to run into a violent storm.

我们不幸遭遇了猛烈的暴风雨。

She seems to run into a lot of trouble at her job.

她在工作上似乎遇到了许多麻烦。

It is much easier to run into debt than to get out of it.

借债容易还债难.

You always run into some difficulties at the beginning of a new job.

一种新的工作，开始总会遇到一些困难。

Even when companies have run into trouble, the debt markets have just hiccuped and soldiered on.

即使当这些公司遇到麻烦, 债市只是打个隔然后继续运转.

On the way they had run into a high wind.

在路上,他们碰上了大风.

Let me know if you run into any snags.

要是遇到什么麻烦就告诉我。

We won't run into any problem of non-commutativity in constructing these operators.

在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非 对易性问题中.

But the government's plans have run into strong opposition from civil rights campaigners.

但是政府的计划意外遭到了民权运动人士的强烈反对。